If you're logged into the app:
From the main menu, tap MORE at the bottom of the screen, then tap EDIT PROFILE. Enter in a new password (twice) and hit save.
If you are not logged in:
Open the app and tap SIGN IN. Then, tap "Forgot Password" and follow the instructions to reset your password.